засасывать

засасывать
несов. - заса́сывать, сов. - засоса́ть
1) (вн.; поглощать, втягивать в себя) suck (down) (d), engulf (d); swallow up (d)

боло́то засоса́ло лошаде́й — the horses were sucked down in the bog

2) (подчинять своему влиянию) swallow up (d), absorb (d), engross (d)

э́та кни́га про́сто заса́сывает — this book really absorbs one

его́ засоса́ли нарко́тики — he has become addicted to [hooked on] drugs

инжене́ра засоса́ла рути́на — the everyday routine got the better of the engineer

её засоса́ла среда́ — she gave in [succumbed] to her environment


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • засасывать — затягивать, втягивать, выпивать, всасывать, вбирать Словарь русских синонимов. засасывать затягивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЗАСАСЫВАТЬ — ЗАСАСЫВАТЬ, засосать что, начинать сосать; | затягивать сосанием; | гадить, повреждать, изнурять сосанием; | втягивать, поглощать сосаньем; | захватывать или затыкать, преградив доступ воздуха, либо жидкости. Пиявка засосала, забрала. Засосать… …   Толковый словарь Даля

  • Засасывать(ся) — Засасывать (ся) иноск. (за(в)тянуть (ся) отвлечь(ся) отъ болѣе широкой дѣятельности (какъ болото засасываетъ человѣка и не даетъ ему выбраться) погибнуть въ мелкой средѣ. Ср. Разныя будничныя заботы и другія внѣшнія условія засасываютъ человѣка и …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЗАСАСЫВАТЬ — ЗАСАСЫВАТЬ, засасываю, засасываешь. несовер. к засосать во всех знач., кроме 1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСАСЫВАТЬ — см. засосать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • засасывать — всасывать (напр. газовую смесь) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывать EN inhaust …   Справочник технического переводчика

  • Засасывать — несов. перех. 1. Затягивать во что либо вязкое. отт. перен. Втягивая в свою сферу, среду; подчинять своему влиянию. 2. перен. Целиком поглощать, увлекать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • засасывать — выделять …   Словарь антонимов

  • засасывать — зас асывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • засасывать — (I), заса/сываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • засасывать — Syn: поглощать Ant: выделять …   Тезаурус русской деловой лексики

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”